Τετάρτη, 9 Φεβρουαρίου 2011

Lacrime - Tears - Δάκρυα



Tu ridi gia' sei certa che
dopo di te non amero'
nessuna




tu te ne vai tu te ne vai
e gia' lo sai che amo te
ancora




anche se nel mondo tanta gente
sta soffrendo come me
so che il mio dolore e' piu' grande
perche' sto perdendo te


lacrime sul mio viso ora scendono
le mie mani si tendono
per te che ora te ne vai



che colpa ho se io non ho
tutte le cose che da me
pretendi




forse le avrai da un'altro che
nel cuore tuo non contera'
mai niente



ma tu non troverai nessuno che
ti possa amare piu' di me
e un giorno tu cadrai nel silenzio
che ora e' sceso intorno a me



lacrime sul mio viso ora scendono
le mie mani si tendono
per te che ora te ne vai



lacrime
non mi resta che piangere
e la colpa e' mia solo mia
perche' non so darti di piu'




sorriderai
anche senza di me
anche senze di me
anche senza di me
anche senza di me


---------------------




You laugh already are you sure
then you will not love
no
you leave you leave
and, already, you know I love you
still
although many people in the World
is suffering like me
I know my pain and more big
cause I'm losing you



tears fall on my face now
My hands are stretched
for you now you're gone



I blame that if I did not
all the things from me
pretend
maybe you have other that
Your heart will not count 
anything



but you will not find that
you can love more me
and one day you'll fall into silence
and now down around me



tears fall on my face now
My hands are stretched
for you now you're gone



tears
I just have to cry
and guilt and me only me
cause I can not give you more




smile
without me
without me
without me
without me




32 σχόλια:

porcupine είπε...

Γιατί κλαις Χωροχρόνε μου?

IonnKorr είπε...

Πορκουπίνα

χα..χα..

Κλαίω που παρ'ολίγον να γίνω ο "Number One" πεζογράφος της Ελληνόφωνης Λογοτεχνίας.

you may say i'm a dreamer.. είπε...

Να γίνεις τι λέει;;

IonnKorr είπε...

Ντριμερίνα

Παρολίγον να γίνω συγγραφέας.

Αλλά τελικά θα παραμείνω φυσικός.

χα..χα..

porcupine είπε...

Αφού σου πάει η φυσική θα την απατήσεις με την λογοτεχνία;Δε λέει!!
:-)

IonnKorr είπε...

Πορκουπίνα

χα..χα..

Δεν υπήρχε τέτοια περίπτωση.

Λίγο φλερτ έκανα μόνο.

flash είπε...

εσύ φυσικός;
μπαααα :ppp

τί έπαθες μωρέ;
πέσαν έξω τα καραβάκια μας απόψε;

άκου.. έχουμε σωτηρία!

http://www.youtube.com/watch?v=3BK5EB1nwiQ

και πολεμοροδοφόδια έχουμε!!

http://www.youtube.com/watch?v=qIJJn2TzdQM&feature=related

ε; :)

IonnKorr είπε...

Φλασένια

χα..χα..

Εντάξει με παρηγόρησες!!!

flash είπε...

εγώ;
η Μπέλλου!!

καλά πού την βρήκες την αγγλική μετάφραση, μου λες;

ζαλίστηκα!!!

IonnKorr είπε...

Φλασένια

Η αγγλική μετάφραση δεν υπάρχει πουθενά δυστυχώς.

Αλλά επειδή ήθελα να ξέρω τι περίπου λέει αυτό το τραγούδι (εφόσον δεν ξέρω Ιταλικά) το έβαλα στην αυτόματη μετάφραση του Google.
Έβγαλε ως γνωστόν άρτζι μπούρτζι.
Τούκανα ένα πρόχειρο φινίρισμα και το έβαλα εδώ. Έτσι για να ξέρουμε τι περίπου λένε οι στίχοι.

Coula είπε...

Παρε ενα χαρτομαντηλο, σκουπισου και πηγαινε για υπνο!

Αν δε πήρες το χαπι σου το βραδινό, παρτο και πλυνε και δοντακια-μασελίτσα!!

καληνυχτα

Lady Stardust είπε...

Ανθρώπινη ... ανάρτηση πραγματικά!

Και μου θύμισε αυτό του Elvis,
σε εκτέλεση κινηματογραφική και... εσχατολογική!

http://www.youtube.com/watch?v=x-5Y_vWhCMo

Καλημέρα!

IonnKorr είπε...

Σωστά Κουλίτα

Πάω για ύπνο. Πέρασαν τα μεσάνυχτα.

Άντε καληνύχτα.

IonnKorr είπε...

Ω ... Lady Stardust

καλώς ήρθες Αστερόσκονη

Πολύ μου αρέσουν τέτοια ονόματα.

Αν και καλύτερο είναι "αστρόσκονη"

πιο εύηχο.

Νάσαι καλά.

flash είπε...

κι έλεγα τί μου μυρίζει..
η αυτόματη μετάφραση του google ήτανε!

καλό ξημέρωμα IonnKorr :)

ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΣ- CHRISTOPHER είπε...

Δάκρυα χαράς γιατί γεννήθηκε μια καινούργια γλώσσα.
Η Googletalian!!!
Δάκρυα λύπης, και απόγνωσης, γιατί χάθηκε η ελπίδα να δούμε την ανατολή ενός νέου αστεριού της Ελληνόφωνης λογοτεχνίας σε μια Greeklishόφωνη χώρα!

ΛΑΘΡΑΝΑΓΝΩΣΤΡΙΑ είπε...

...σε ποιά θεματολογία μπορούμε να βρούμε το post, με τη photo από την ώρα διδασκαλίας σου ?

AnD είπε...

Γελάς ήδη
είσαι σίγουρη οτι μετά από 'σένα
δε θα αγαπήσω καμιά

Φεύγεις, φεύγεις
ξέρεις ήδη οτι ακόμα σ'αγαπώ

Παρόλο που στον κόσμο πολλοί υποφέρουν όπως εγώ
ξέρω οτι ο πόνος μου είναι μεγαλύτερος γιατί χάνω εσένα

Δάκρυα τρέχουν στο πρόσωπό μου
Τα χέρια μου τεντώνονται για 'σένα που τώρα φεύγεις

Τί φταίω εγώ αν δεν έχω όσα περιμένεις από 'μένα

Ίσως να τα βρεις σε κάποιον άλλο
που στην καρδιά σου δε θα μετρήσει ποτέ

Μα εσύ δε θα βρεις κανέναν που μπορεί να σ'αγαπήσει όπως εγώ
Μια μέρα θα πέσεις στη σιωπή που έχει πέσει τώρα γύρω μου

Δάκρυα τρέχουν στο πρόσωπό μου
Τα χέρια μου τεντώνονται για 'σένα που τώρα φεύγεις

Δάκρυα, μένει μόνο να κλάψω
Το φταίξιμο είναι δικό μου, μόνο δικό μου
γιατί δεν ξέρω πώς να σου δώσω περισσότερα

θα χαμογελάς ακόμα και χωρίς εμένα
ακόμα και χωρίς εμένα
ακόμα και χωρίς εμένα...

το κόκκινο φουστάνι είπε...

ρε μεγαλε!!!!κουλαρεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεε

εεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεε

ξυπνα ρεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεε

η ζωη κυλααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααα

κι εσυ ασχολεισαι με δάκρυααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααα

IonnKorr είπε...

Γαμώτο

χαχαχα

Το ότι θάρθει στιγμή που θα κλαίω και η Κοκκινοφορούσα θα έρθει να με παρηγορήσει ...ε... ούτε σαν σενάριο επιστημονικής φαντασίας δεν περίμενα ότι θα συμβεί!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

χαχαχαχαχαχαχα

IonnKorr είπε...

Λαθραναγνώστρια

Ε, θάλεγα ότι η πρώτη φωτογραφία στο post Το πιο όμορφο πράγμα που μπορεί να σου συμβεί στην ζωή σου μάλλον προσεγγίζει κατά πολύ την πραγματικότητα.

kariatida62 είπε...

@Λαθραναγνώστρια: Mη μασάς...μούφα είναι η φωτό! Εχει γίνει φωτομοντάζ!!! χαχαχα!
Η πραγματικότηταέτσι έχει xaxaxa!

Ανώνυμος είπε...

http://andriantoniou.blogspot.com/

zoyzoy είπε...

Κατάλαβα δεν σου πέτυχε η επέμβαση του
porcupine γιαυτό κλαίς γοερά??

Καλύτερα πλαστικός χειρούργος να γίνεις που έχεις γούστο λέω εγώ:))

Θαλασσινά :))

IonnKorr είπε...

Χριστόφορε

χα..χα..

Δάκρυα λύπης, και απόγνωσης, γιατί χάθηκε η ελπίδα να δούμε την ανατολή ενός νέου αστεριού της Ελληνόφωνης λογοτεχνίας σε μια Greeklishόφωνη χώρα!

Σε λίγο που όλοι θα διαβάζουν μόνον Greeklish εμείς που γράφουμε με Ελληνικό αλφάβητο θα φαντάζουμε σαν αρχαίοι. Σαν τον Όμηρο ένα πράγμα χα..χα..

IonnKorr είπε...

And

Πολύ όμορφη ποίηση.

Γράφεις όμορφους στίχους.

Μου θυμίζεις κάτι??

Νάσαι καλά.

IonnKorr είπε...

Κάρυ

χα..χα..

Βρε συ, δεν χάνεις ευκαιρία να με διαβάλεις...

χα..χα..

IonnKorr είπε...

Άντρη Αντωνίου

Καλώς ήρθες στο blog μου.

AnD είπε...

Ναι, εγώ έγραψα το τραγούδι που έχεις ανεβάσει και μιας και δε ζήτησες την άδειά μου πριν την ανάρτησή του περιμένω τουλάχιστον να πράξεις τα δέοντα στη συνέχεια.
Να ρίξεις ένα δάκρυ και για 'μένα,έστω!

IonnKorr είπε...

And

χα..χα..

Όχι άλλα δάκρυα για την AND!!!!

zoyzoy είπε...

Πάλι με πήδηξες:((

IonnKorr είπε...

Βρε Ζουζού

χα..χα..

Δεν σε προσπέρασα.
Τι να σου απαντούσα μωρέ??

Να γίνω πλαστικός χειρούργος?
Σωστά. Είναι το μόνο επάγγελμα με εξασφαλισμένη δουλειά.
Αρκεί να βρίσκεσαι στον χώρο των διασήμων.