Parla più piano e nessuno sentirà,
il nostro amore lo viviamo io e te,
nessuno sa la verità,
neppure il cielo che ci guarda da lassù.
Insieme a te io resterò,
amore mio, sempre così.
Parla più piano e vieni più vicino a me,
Voglio sentire gli occhi miei dentro di te,
nessuno sa la verità,
è un grande amore e mai più grande esisterà.
Insieme a te io resterò,
amore mio, sempre così.
Parla più piano e vieni più vicino a me,
Voglio sentire gli occhi miei dentro di te,
nessuno sa la verità,
è un grande amore e mai più grande esisterà
---------------
Brucia la luna n'cielu
E ju bruciu d'amuri
Focu ca si consuma
Comu lu me cori
L'anima chianci Addulurata
Non si da paci
Ma cchi mala nuttata
Lu tempu passa
Ma non agghiorna
Non c'e mai suli S'idda non torna
Brucia la terra mia
E abbrucia lu me cori
Cchi siti d'acqua idda
E ju siti d'amuri
Acu la cantu
La me canzuni
Si no c'e nuddu
Ca s'a affacia A lu barcuni
Brucia la luna n'cielu
E ju bruciu d'amuri
Focu ca si consuma
Comu lu me cori
-----------------
Speak softly, love and hold me warm against your heart
I feel your words, the tender trembling moments start
We're in a World, our very own
Sharing a love that only few have ever known
Wine-colored days warmed by the sun
Deep velvet nights when we are one
Speak softly, love
so no one hears us but the sky
The vows of love
we make will live until we die
My life is yours and all because
You came into my world with love so softly love
Wine-colored days warmed by the sun
Deep velvet nights when we are one
Speak softly, love so no one hears us but the sky
The vows of love we make will live until we die
My life is yours and all because
You came into my world with love so softly love
----------------
Μίλα απαλά, αγάπη μου και κράτα με ζεστό πάνω στην καρδιά σου
Νιώθω τα λόγια σου, οι τρυφερές στιγμές αρχίζουν
Είμαστε σε έναν Κόσμο, τον δικό μας
Ζούμε μια αγάπη που μόνο λίγοι έχουν γνωρίσει ποτέ
Βαθυκόκκινες ηλιόλουστες μέρες
Βαθυγάλαζες βελούδινες νύχτες
όταν είμαστε ένα.
Μίλα απαλά, αγάπη μου, κανείς δεν μας ακούσει, μόνο ο ουρανός
Οι όρκοι της αγάπης μας θα ζήσουν μέχρι τον θάνατο
Η ζωή μου είναι δική σου και όλα αυτά επειδή
ήρθες στον Κόσμο με την αγάπη, τόσο απαλά, αγάπη μου.
Βαθυκόκκινες ηλιόλουστες μέρες.
Βαθυγάλαζες βελούδινες νύχτες
όταν είμαστε ένα.
Μίλα απαλά, αγάπη μου, κανείς δεν μας ακούει, μόνον ο ουρανός
Οι όρκοι της αγάπης μας θα ζήσουν μέχρι τον θάνατο
Η ζωή μου είναι δική σου και όλα αυτά επειδή
ήρθες στον Κόσμο με την αγάπη, τόσο απαλά, αγάπη μου.
Μοίρα σκληρή σ' έφερε εδώ
γιατί είσαι συ ότι κι εγώ.
I feel your words, the tender trembling moments start
We're in a World, our very own
Sharing a love that only few have ever known
Wine-colored days warmed by the sun
Deep velvet nights when we are one
Speak softly, love
so no one hears us but the sky
The vows of love
we make will live until we die
My life is yours and all because
You came into my world with love so softly love
Wine-colored days warmed by the sun
Deep velvet nights when we are one
Speak softly, love so no one hears us but the sky
The vows of love we make will live until we die
My life is yours and all because
You came into my world with love so softly love
----------------
Μίλα απαλά, αγάπη μου και κράτα με ζεστό πάνω στην καρδιά σου
Νιώθω τα λόγια σου, οι τρυφερές στιγμές αρχίζουν
Είμαστε σε έναν Κόσμο, τον δικό μας
Ζούμε μια αγάπη που μόνο λίγοι έχουν γνωρίσει ποτέ
Βαθυκόκκινες ηλιόλουστες μέρες
Βαθυγάλαζες βελούδινες νύχτες
όταν είμαστε ένα.
Μίλα απαλά, αγάπη μου, κανείς δεν μας ακούσει, μόνο ο ουρανός
Οι όρκοι της αγάπης μας θα ζήσουν μέχρι τον θάνατο
Η ζωή μου είναι δική σου και όλα αυτά επειδή
ήρθες στον Κόσμο με την αγάπη, τόσο απαλά, αγάπη μου.
Βαθυκόκκινες ηλιόλουστες μέρες.
Βαθυγάλαζες βελούδινες νύχτες
όταν είμαστε ένα.
Μίλα απαλά, αγάπη μου, κανείς δεν μας ακούει, μόνον ο ουρανός
Οι όρκοι της αγάπης μας θα ζήσουν μέχρι τον θάνατο
Η ζωή μου είναι δική σου και όλα αυτά επειδή
ήρθες στον Κόσμο με την αγάπη, τόσο απαλά, αγάπη μου.
Μοίρα σκληρή σ' έφερε εδώ
γιατί είσαι συ ότι κι εγώ.
