Σάββατο, 4 Σεπτεμβρίου 2010

Μελαγχολία του Σεπτέμβρη


Melancholie en septiembre
Esto solo me quedó de tí
Canción de amor en septiembre
Que nunca se irá, de mí


Arriverderci fue tu adiós final
Arriverderci antes de partir,
Fui a preguntarte cuando volverás
Tus llorosos ojos contestaron por tí
Melancholie en septiembre
Esto solo me quedó de tí
Canción de amor en septiembre
Que nunca se irá, de mí


Arriverderci fue tu adiós final
Arriverderci antes de partir,


Melancholie en septiembre


----

Μελαγχολία του Σεπτέμβρη
με ρωτάει πότε θα σε δω
Μα η βροχή του Σεπτέμβρη
ξέρει πως θα 'ρθεις ξανά


Φωτογραφίες μου θυμίζουν 
στιγμές που 'σουν κοντά μου
και αγαπούσα το φως
κι αναμνήσεις παίρνουν αγκαλιά τους
τις γκριζες ώρες και μου λείπεις πολύ


Μελαγχολία του Σεπτέμβρη
με ρωτάει πότε θα σε δω
Δεν περιμένω καλοκαίρια
η ζωή τελειώνει εδώ
Και οι αναμνήσεις παίρνουν αγκαλιά
τους τις γκρίζες ώρες και μου λείπεις πολύ



Μελαγχολία του Σεπτέμβρη...


melancolie in settembre
mi dicevi tu non m'ami più
e fu così che in settembre
il sorriso tuo finì


fotografie forse un po' ingiallite
come le foglie che gia son cadute
solo un ricordo forse un po' sfocato
e tutto quello che mi resta di te


melancolie in settembre
ti chiedevo quando tornerai
non m'aspettar in settembre
quest'è l'ultimo per me


solo un ricordo forse un po' sfocato
e tutto quello che mi resta di te


melancolie in settembre












35 σχόλια:

CsLaKoNaS είπε...

Μελαγχολία του Σεπτέμβρη και της αποχώρησης της Καρυάτιδας....

Sταυρούλα είπε...

….. Όταν έρχονται τα σύννεφα….
Υπέροχη μουσική του διαχρονικά Μεγάλου Μάνου Χατζιδάκι από το μουσικό του έργο «ΤΟ ΧΑΜΟΓΕΛΟ ΤΗΣ ΤΖΟΚΟΝΤΑ», αναζήτησέ το, αγαπητέ Ίωνα.
Με τις καλύτερες ευχές μου για έναν «ζεστό» και δημιουργικό χειμώνα.
Τρυφερό, ρομαντικό το μουσικό σου κομμάτι, συντροφεύει μοναδικά τις υπέροχες φθινοπωρινές σου φωτογραφίες.
Απόλαυσα αυτή σου την ανάρτηση. Καλό απόγευμα!

IonnKorr είπε...

Λάκωνα

χα..χα..

Για την Καρυάτιδα ....

... θα βάλω

.... η "ευτυχία του Σεπτέμβρη"

Τόκανα παραγγελιά!

Κάποιος θα το γράψει!!!

oneiremata είπε...

Μελαγχολία του Σεπτέμβρη, μελαγχολία του φθινοπώρου, αλλαγές του καιρού, αλλαγές της φύσης, αλλαγές στη διάθεσή μας... μελαγχολική εσωτερικότητα, ίσως με βοηθήσει να γράψω κάτι δικό μου, να εκτονώσω αυτή τη μελαγχολική μου διάθεση, ίσως...κι αυτό το τραγούδι που ανάρτησες μόλις Ίωνα...μελαγχολία, μελαγχολία αισθησιακή, νοσταλγική, ρομαντική!!!!

ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΣ είπε...

Γιατί το κάνεις αυτό; Γιατί μας στέλνεις πίσω σε άλλες εποχές; Έχεις κάποιο συμφέρον; Κάτι εξυπηρετείς εσύ δεν μπορεί. Υπέροχο Ιονν.
Ειλικρινά δε αν συνδυάσω το θαυμάσιο αυτό τραγούδι με το τραγούδι των σειρήνων της πολιτικής μου ρχεται να πάω πίσω στο ΜΑΤΟΥ της Δυτικής Αιθιοπίας.

D.Angel είπε...

Να μελαγχολήσετε εσείς!
Εγώ μια χαρά είμαι ακόμα!
Ακούς εκεί!
Μελαγχολία!
Πφφφφ

Φιλιά πολλά και καλό Σ/Κ
Τωρα γύρισα από θάλασσα :)

IonnKorr είπε...

Σταυρούλα

Υπέροχη μουσική του διαχρονικά Μεγάλου Μάνου Χατζιδάκι από το μουσικό του έργο «ΤΟ ΧΑΜΟΓΕΛΟ ΤΗΣ ΤΖΟΚΟΝΤΑ»,
Ενσωματώθηκε στην ανάρτηση.

νάσαι καλά.

IonnKorr είπε...

Ονειρομάτα μελαγχολική

μελαγχολική εσωτερικότητα, ίσως με βοηθήσει να γράψω κάτι δικό μου, να εκτονώσω αυτή τη μελαγχολική μου διάθεση,

Μην μελαγχολείς βρε. Δεν υπαρχει λόγος.

IonnKorr είπε...

Χριστόφορε

Κάτι εξυπηρετείς εσύ δεν μπορεί.

Προσπαθώ να μελαγχολήσω το διαδίκτυο.
Έχω έννομο συμφέρον.

IonnKorr είπε...

Ονειροπόλα Αγγελίνα

Να μελαγχολήσετε εσείς!
Εγώ μια χαρά είμαι ακόμα!
Ακούς εκεί!
Μελαγχολία!


Καλά εσένα δεν σε πιάνει τίποτα λέμε.
Ούτε φθινόπωρο ούτε χειμώνας!!!

χα..χα..

Sταυρούλα είπε...

Πάντα διακριτικά πρόθυμος!
Πολύ ευγενικό από μέρους σου.
Σ' ευχαριστώ, Ίωνα.
Καλό Σαββατοκύριακο!

IonnKorr είπε...

Σταυρούλα

πάντα...

Καλό Σ/Κ

ΔΥΣΠΙΣΤΟΣ είπε...

Ούτε τα σημερινά σύννεφα με την βροχή, ούτε το τραγούδι μπορούν να με κάνουν να μελαγχολήσω.
Το καλοκαίρι συνεχίζεται κι ας έχει 21 βαθμούς έξω. Αύριο ξαναστρώνει.
Πολύ καλή η επιλογή των τραγουδιών!
Καλό Σ/Κ.

matriga είπε...

Ciao IonnKorr
Mi piace molto questo canzone, quste fotografie e questo post!
Bravo :)

Νερένια είπε...

Είμαστε που είμαστε ...μας αποκάμεις....


αψουυυυ ... λέγω....

Creep είπε...

Με τέτοια κομμάτια με κολλάς σε άλλη εποχή...

IonnKorr είπε...

Δύσπιστε

μην δυσπιστείς. Το καλοκαίρι έφυγε.
Τα κεφάλια μέσα τώρα.

χα..χα..

IonnKorr είπε...

Matriga Ιταλομαθή

Σ'άρεσε και το τραγούδι και οι φωτό!!
Ε .. μια ρομαντική ψυχή σαν εσένα...

IonnKorr είπε...

Νερένια

Είμαστε που είμαστε ...μας αποκάμεις....

Ακεφιές βλέπω, Νερένια.

Περίμενε νάρθει ο χειμώνας. Θα περάσουν.

IonnKorr είπε...

Creep

Με τέτοια κομμάτια με κολλάς σε άλλη εποχή...

Εσύ μείνε στην εποχή σου. Έχεις μέλλον μπροστά σου, για μελαγχολίες.
Αν ξεκινήσεις να μελεγχολείς από τώρα... βράσε όρυζα!

Νερένια είπε...

Άμα είχες μια μύτη μελιτζάνα, μάτια κόκκινα μετά από μπουνιά και αυτιά που έχουν γίνει μόνιμη κατοικία του τζίτζικα που δεν λέει να πάει να κοιμηθεί....

να δούμε ποσα κέφια θα είχες....

IonnKorr είπε...

Καλά ρε Νερένια

Αρχές φθινοπώρου βρήκες να αρρωστήσεις????

Μες τον καύσωνα??

Για να σε εξετάσω....

.... για σήκωσε την μπούργκα να δώ
(τώρα που έφυγε κι η Κάρυ, να με κράζει)

μμμ...

πιο ψηλά....

μμμ...

ναι ...για να ακροαστώ πνεύμονες

....μμμ

λοιπόν ...

ναι ... θα σου γράψω εδώ την συνταγή

νάτην ... πάρε την ...

διάβασέ την...
Δυό πραγματάκια:

1. διάβασμα του post "IonnKorr" τουλάχιστον άπαξ ανά ημέρα.

2. σεξ, τρίς ημερησίως (ένα το πρωί, ένα το μεσημέρι, ένα το βράδυ)

Κάνε αυτήν την κούρα και μετά μια εβδομάδα έλα να σε ξαναεξετάσω.

Υ.Γ. Τέτοια γράφω και βλέπω την Κάρυ να μην εγκαταλείπει την Bloggόσφαιρα!!!
Σου λέει, ακόμα δεν έφυγα, κι αυτός ο άθλιος άρχισε το το καμάκι στις ανυπεράσπιστες bloggερίνες!!!

Verónica Marsá είπε...

Μελαγχολία;

Αχ, δεν θα σε αφήνω!

Έλα κοντά μου και με ένα καλό κρασί και ένα καλό χαμόν θα φύγει η μελαγχολία σου!

Φιλιά και αγκαλιές, αγαπητέ μου.

Νερένια είπε...

Ιονν σήκωσες τη μπουργκα;;;;;;;;;;

IonnKorr είπε...

Βερόνικα

Έλα κοντά μου και με ένα καλό κρασί και ένα καλό χαμόν θα φύγει η μελαγχολία σου!

Είσαι μακριά, Βερόνικα, πολύ μακριά!!

IonnKorr είπε...

Νερένια

Ιονν σήκωσες τη μπουργκα;;;;;;;;;;

Μα ... για το καλό σου!!!!!!

Νερένια είπε...

Το ξέρεις πως θα εχεις να κάνεις τωρα με το σωματοφυλακα και γιο μου;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

IonnKorr είπε...

Νερένια

Ωχ.. πάλι έμπλεξα

Νερένια είπε...

Εγώ στο είπα ουτε καν να το σκεφτεις ...αλλά εσυ δε θες ...οποτε περιμενε τωρα!!!!!!!!!

IonnKorr είπε...

Μα νόμιζα ότι ήσουν απροστάτευτη.

Που να το φανταστώ ... ότι έχεις σωματοφύλακα.

Νερένια είπε...

μια γυναικα σαν και μενα.... τον χρειαζεται.....

Τι να αφήνω αντε αντε να μου σηκωνουν τη μπουργκα;;;;;;;;;;

IonnKorr είπε...

Μα ... εγώ δεν είχα κακό σκοπό.

Να σε εξετάσω πήγα.

Αφού είχες συμπτώματα ίωσης!!!

Έτσι θα σε άφηνα??

Χωρίς θεραπεία? Να υποφέρεις???

Αλλά η ιατρική εξέταση απαιτεί ... ανασήκωμα ενδυμάτων.
Έχεις κάνει ποτέ εξέταση ... πάνω από τα ρούχα???

Νερένια είπε...

Αν ειναι να αφησω κάποιον να με εξετασει ...αυτος θα ειναι ο ιαμος .... εσυ τι να μου πεις;;

IonnKorr είπε...

O Ίαμος???

Μα αυτός θα σου δώσει χάπια!!!!

mar9659 είπε...

♥✿♫♪¯`♥✿♫♪¯`♥✿!!!!!!!Φοβερές μουσικές εικόνες!!!!με μια μαγευτική μελαγχολία! Κάθε εποχή έχει την δική της χάρη.....
Να περνάς όμορφα σου εύχομαι απο καρδιάς!!!