Τετάρτη, 6 Απριλίου 2011

Je veux. Επιτέλους, βρέθηκε η γυναίκα που δεν θέλει το χρήμα!!!!



Νομίζατε ότι όλες οι γυναίκες 
κυνηγούν το πορτοφόλι του άντρα.
Λάθος
Να, εδώ βρέθηκε μία διαφορετική!!!
χα..χα..

-------------------------

Je veux


Donnez-moi une suite au Ritz,
je n'en veux pas
Des bijoux de chez Chanel,
je n'en veux pas


Donnez-moi une limousine,
j'en ferais quoi ?
Offrez-moi du personnel,
j'en ferais quoi ?


Un manoir à Neufchatel,
ce n'est pas pour moi
Offrez-moi la Tour Eiffel,
j'en ferais quoi ?


Je veux de l'amour, de la joie,
de la bonne humeur
Ce n'est pas votre argent
qui fera mon bonheur


Moi je veux crever
la main sur le coeur
Allons ensemble,
découvrir ma liberté


Oubliez donc tous vos clichés
Bienvenue dans ma réalité
J'en ai marre de vos bonnes manières,
c'est trop pour moi


Moi je mange avec les mains
et je suis comme ça
Je parle fort et je suis franche,
excusez-moi


Finie l'hypocrisie,
moi je me casse de là
J'en ai marre des langues de bois
Regardez-moi, de toute manière je vous
en veux pas et je suis comme ça!


Je veux de l'amour, de la joie,
de la bonne humeur
Ce n'est pas votre argent
qui fera mon bonheur


Moi je veux crever
la main sur le coeur
Allons ensemble,
découvrir ma liberté


Oubliez donc tous vos clichés
Bienvenue dans ma réalité

---------------------------------------

Θέλω


Χάρισε μου μια σουίτα στο (ξενοδοχείο) Ritz,
δεν την θέλω
Τα Chanel, τα κοσμήματα,
δεν τα θέλω


Χάρισε μου μια λιμουζίνα,
τι να την κάνω?
Πρόσφερε μου προσωπικό,
τι να το κάνω?


Μια έπαυλη στο Neufchatel,
δεν είναι για ’μένα
Πρόσφερε μου τον πύργο του Eiffel,
τι να τον κάνω?


Θέλω αγάπη, 
χαρά και καλή διάθεση
Δεν είναι τα χρήματά σου
που θα με κάνουν ευτυχισμένη


Θέλω να πεθάνω 
με το χέρι στην καρδιά
Πάμε μαζί,
ας ανακαλύψουμε την ελευθερία


Ξέχνα όλα τα στερεότυπα σου,
καλώς ήρθες στην δική μου πραγματικότητα
Κουράστηκα με τους καλούς σου τρόπους·
είναι υπερβολικοί για μένα


Τρώω με τα χέρια μου,
έτσι είμαι
Μιλάω δυνατά και είμαι ειλικρινής,
συγγνώμη


Ας τελειώνουμε με την υποκρισία,
εγώ σταματάω
Κουράστηκα με τα διφορούμενα λόγια
Κοίταξε με, δεν έχω θυμώσει καν μαζί σου,
απλώς έτσι είμαι


Θέλω αγάπη,
χαρά και καλή διάθεση
Δεν είναι τα χρήματά σου
που θα με κάνουν ευτυχισμένη


Θέλω να πεθάνω 
με το χέρι στην καρδιά
Πάμε μαζί, 
ας ανακαλύψουμε την ελευθερία


Ξέχνα όλα τα στερεότυπα σου,
καλώς ήρθες στην δική μου πραγματικότητα.

23 σχόλια:

LENA είπε...

BRAVO!!

IonnKorr είπε...

Lena

Εμ ... ένα τόσο όμορφο τραγούδι όπως αυτό της Zaz (Isabelle Geffroy) πως να μην το κάνω ανάρτηση?

Έχω κάνει τόσα άλλα. Κρίμα θάταν να έλειπε αυτό.

Ευτυχώς τόβαλες και το θυμήθηκα.

Coula είπε...

!!!

ΜΑΜΟΥΝΙ είπε...

C'est merveilleux!!! je l'adore..!

IonnKorr είπε...

Κούλα

Καλά ρε βαριέσαι να γράψεις μια λέξη και βάζεις θαυμαστικά???????

Είπαμε, έχουμε κρίση αλλά όχι κι έτσι!!!!

IonnKorr είπε...

Κάρυ

Βρήκες και κάτι θαυμάσιο??????
Πως μπορεί να είναι κάτι θαυμάσιο όταν δεν είναι Ελληνικό???

Επειδή θαυμάζουμε τα ξένα φτάσαμε εδώ που φτάσαμε...

Τόσα όμορφα ελληνικά τραγούδια υπάρχουν τα ξένα βρήκαμε να θαυμάσουμε??

Μετά λέμε ότι χάνεται η Ελληνικότητα ...

Να δούμε ποιός θα μείνει στο τέλος να φυλάξει Θερμοπύλες????

flash είπε...

επιτέλους, βρέθηκε!!!
σπουδαία γνώμη έχεις για τις γυναίκες βρε Ίωνα! :ppp

η πρώτη φωτογραφία κατασχέθηκε!
τέλεια!!!
αν δεν υπάρχουν λεφτά για τις ξαπλώστρες, δεν πειράζει, καλά είναι και τα ψαθάκια :)
και η άμμος.. αμέ! καλύτερα ακόμα!!

καληνύχτα!

kariatida62 είπε...

Are you talking to me?

IonnKorr είπε...

Φλασένια

Ε, με αδικείς!!!!!!!

Αυτή είναι η γενική αντίληψη της κοινωνίας.

Και ιδίως των ίδιων των γυναικών.

Μην την φορτώνεις εμένα, λοιπόν.

IonnKorr είπε...

Κάρυ

χα..χα..

Το ρίξαμε στο αγγλικό τώρα??

Ήθελα να ξέρω ποιός θα απομείνει στο τέλος να υπερασπιστεί την Γλώσσα μας????

nefelokokkugia είπε...

Υπέροχο κομμάτι. Τόσο χαριτωμένο...

kariatida62 είπε...

Εσύ ΙONN εσύ! Και δεν φοβάμαι καθόλου γιατί την γνωρίζεις και την χειρίζεσαι πολύ καλά! :)

IonnKorr είπε...

nefelokokkugia

Καλώς ήρθες στο blog.

Χάρηκα που σου άρεσε.

IonnKorr είπε...

Κάρυ

Και δεν φοβάμαι καθόλου γιατί την γνωρίζεις και την χειρίζεσαι πολύ καλά!

Εγώ υπερασπιστής της Ελληνικής Γλώσσας????!!!!

χα..χα..

Αν ήταν στο χέρι μου (λέμε τώρα) θα έβαζα στα σχολεία υποχρεωτική γλώσσα τα Αγγλικά και δεύτερη προαιρετική γλώσσα τα Ελληνικά. Και μάλιστα με Λατινικό αλφάβητο σε Εράσμια απόδοση.
π.χ. Hippus = ίππος, auge = αυγή, Phoebus = Φοίβος και πάει λέγοντας.

Είμαστε η μόνη χώρα στον Κόσμο με "ανάδελφη" γλώσσα και κυρίως με "ανάδελφο" αλφάβητο!!!
Αυτό σημαίνει οικονομικό κόστος σε κάθε συναλλαγή σου με τον υπόλοιπο Κόσμο. Άρα εμπόδιο στην οικονομική και τεχνολογική ανάπτυξη της χώρας!!!

Το "αγαπώ την Ελλάδα" δεν σημαίνει βγάζω ιαχές, σηκώνω σημαίες και βρίζω τους ξένους.
Σημαίνει ότι στηρίζω ηθικά τους τρόπους που θα την οδηγήσουν σε οικονομική ανάπτυξη.

Μια χώρα θεωρείται "καλή" όταν μπορεί να προσφέρει στους κατοίκους της "αξιοπρεπές βιοτικό επίπεδο" όπως η Ελβετία και η Φινλανδία και όχι απομόνωση, εσωστρέφεια, διαφθορά και οικονομικό μαρασμό.

53fm είπε...

Περνάς στην επόμενη φάση με αυτή σου την ανάρτηση!
Εύγε!

a-kentavrou είπε...

Πως τα καταφέρατε εσύ και η Κάρυ και το μετατρέψατε στη συνηθισμένη ελληνοκεντρική συζήτηση.Οι γυναίκες Ιονα λέμε ότι είναι ευαίσθητες συναισθηματικές αλλά είναι και πολύ πρακτικές έχουν αυξημένο το ένστικτο της αυτοσυντήρησης.
Όταν έχουν παιδιά, τότε ότι είναι γύρο τους το χρησιμοποιούν για να τα εξυπηρετήσουν

IonnKorr είπε...

Όλγα

χα..χα..

Περνώ στην επόμενη φάση???

Δεν κατάλαβα τι ήθελες να πεις???
Νομίζω ότι στην ίδια φάση είμαι πάντα.

IonnKorr είπε...

Κένταυρε

Όταν έχουν παιδιά, τότε ότι είναι γύρω τους το χρησιμοποιούν για να τα εξυπηρετήσουν

Σωστό.
Πες π.χ. σε μια γυναίκα που έχει γιο πιλότο στην Ελληνική Αεροπορία ότι χρειάζεται να μειώσουμε τις στρατιωτικές δαπάνες και να πάψουμε να συνεχίζουμε αυτήν την γελοιότητα των "εικονικών αερομαχιών" με τους Τούρκους πιλότους, που μας στοιχίζει δισεκατομμύρια. Καλύτερα να τους στείλουμε στα Internet-cafe να παίζουν "προσομειώσεις" για να περνάνε την ώρα τους.

Έτσι και το πεις θα γίνεις ο μεγαλύτερος προδότης της πατρίδας σου. Μία θέση μετά τον Εφιάλτη.

kariatida62 είπε...

Σήμερα δεν θα τα καταφέρεις, να με εκνευρίσεις!
Το κομμάτι σου σε περιμένει στο σπίτι!
Ελα μη φοβάσαι με κουταλάκι θα σου το προσφέρω...χαχαχαχαχαχαχα!

ελίτσα είπε...

Κένταυρε
συγνώμη που σου απαντώ χωρίς να έχω πάρει μέρος στα σχόλια προηγουμένως αλλά είπες:

Όταν έχουν παιδιά, τότε ότι είναι γύρο τους το χρησιμοποιούν για να τα εξυπηρετήσουν

Κι αναρωτιέμαι ώς ξανθιά..
Τι παιδιά μεγαλώνουν??

kariatida62 είπε...

@Ελίτσα: Aν ήμουν στο f/b θα χτύπαγα like στο σχόλιό σου...

ελίτσα είπε...

Θα ήταν το μοναδικό like που θα είχα Καρυ!!
:)

ελίτσα είπε...

Κένταυρε
Μάλλον το πρόβλημα το έχω εγώ.
Ίσως μπερδεύτηκα με τις λέξεις «χρησιμοποιώ» και «εξυπηρετώ» που έγραψες στο σχόλιο σου :

« αλλά είναι και πολύ πρακτικές έχουν αυξημένο το ένστικτο της αυτοσυντήρησης.
Όταν έχουν παιδιά, τότε ότι είναι γύρο τους το χρησιμοποιούν για να τα εξυπηρετήσουν »

σε συνάρτηση και με το πνεύμα της ανάρτησης και ορισμένων σχολίων..
Και επειδή όταν η λέξη «χρησιμοποιώ» αφορά πρόσωπα (ακόμα και αν πρόκειται για το παιδί μου) με ενοχλεί…. Ε! δεν ήθελα και πολύ για να μπερδευτώ..
Σου ζητώ συγνώμη που απαντώ από εδώ.. μην πει και ο Ionn ότι αγνοούμε το θέμα της νέας του ανάρτησης και λέμε τα δικά μας..
( δεν ξέρω αν θα το δεις.. αλλά κι εγώ παραλίγο να μη δώ το δικό σου)


ΥΓ.Και.. είπαμε …ξανθιά… δεν το πρόσεξες???